lol手游台服上线 老玩家看到这些名字一脸懵逼
10月27日，广大玩家期待已久的英雄联盟手游版（lol手游）终于正式上线，虽然说目前没有国服，但是很多热情的国内玩家都已经通过各种渠道玩到了游戏。而随着12月8日，lol手游将在台服开启公测，有不少玩家都在摩拳擦掌准备放弃外服转战台服，毕竟相对稳定的网络及繁体中字对于国内玩家还是很有吸引力的。不过，湾湾毕竟与我们的文化所有差异，很多英雄的名字不看头像的话，很多老玩家也认不全。所以，在玩台服之前，我们可以预习一下将要出现在台服的各个英雄的名字。
上图中是台湾对lol手游上线进行的报道，从图中曝光的英雄当中，如果不看头像的话，相信很多玩家也表示“一脸懵逼”吧。所以在这里就为大家盘点几个在上图中比较难以辨别的英雄名称，为广大玩家普及一下基础知识。
逆命-卡牌大师
大家都知道我们简称卡牌大师崔斯特为卡牌，作为全球流的代表英雄，虽然现在因为版本变迁变得冷门，但是玩家们对这个英雄的设定还是非常有好感的。在台服他的姓名叫逆命，大有逆天改命的魄力，不过这名字是不是有点太狂了？
翱锐龙兽-铸星龙王
话说我还是比较喜欢咱们国服的翻译，铸星龙王一听就能想起咱们古代神话中的经典东方龙的形象。而说到翱锐龙兽的话，加上这外形，我第一时间想到的是《数码宝贝》里的钢铁海龙兽。
Vn-汎
我不知道为什么湾湾要把薇恩翻译成汎，我想说好歹咱们说的都是国语也不至于差距这么大啊，为什么翻译过来后会有相差如此大的区别呢?不管怎么看我都觉得薇恩这个名字看起来更靠谱一点吧。
亚索-犽宿
我们的“快乐风男”亚索在台湾翻译成了犽宿，两个名字之间，我觉得亚索要跟好听一点的，不过犽宿这个名字无形中透露出一股狠劲，两个名字各有千秋吧，谁好谁坏很难定夺。
看到这些名字，相信玩家们对lol手游台服的翻译水平有了很大一部分的了解了。希望台服上线的时候，玩家们看到这些英雄的名字都清楚是谁！
文章来源：邢盗游戏解说
相关新闻
- “100”个免费的谷歌（Google）账号密码分享（2023年3月最新分享）
- 英雄联盟台服开服活动，参与必得157个英雄、终极皮肤等豪礼！
- 腾讯旗下《王者荣耀》《英雄联盟手游》等多款游戏发布12月6日停服公告
- 云顶之弈s8赛季预计上线时间表一览？lol美测服pbe云顶之弈S8赛季将于11月16日开启
- 我的世界打怪技巧汇总
- 我的世界生存模式前期生存图文指南
- 《英雄联盟手游》峡谷新程，英雄重逢活动概率公示
- 英雄联盟手游峡谷新程奖励是什么?LOL手游重逢峡谷新程端游账号资产等级奖励具体内容
- LOL云顶之弈10.22最新高清装备合成图 10.22云顶之弈装备合成公式
- LOL云顶之弈10.22天选玉剑仙阵容搭配攻略 天选玉剑仙上分阵容思路
相关商品
-
【先咨询，再下单】Google Play礼品卡￥1500日元充值卡_谷歌￥1500日本礼品卡_谷歌商店￥1500JPY兑换码/点卡/Gift Card
￥130.00 -
【先咨询，再下单】Google Play礼品卡₩5000韩元充值卡_谷歌₩5000韩国礼品卡_谷歌商店₩5000KRW兑换码/点卡/Gift Card
￥35.00 -
Google Play礼品卡$5 美元代充_谷歌$5美国代充_谷歌商店$5 USD兑换码/点卡/Gift Card代充
￥38.00 -
澳服瓦罗兰特A$10澳元充值卡_澳服Valorant瓦罗兰特/无畏契约A$10澳大利亚充值卡/兑换码/点卡/Gift Card
￥55.33 -
Google Play礼品卡€ 30欧元充值卡_谷歌€ 30欧盟礼品卡_谷歌商店€ 30EUR兑换码/点卡/Gift Card
￥268.00 -
【先咨询，再下单】Google Play礼品卡HK$150港币代充_谷歌HK$150香港游戏代充_谷歌商店HK$150HKD游戏代充/Gift Card
￥199.00
Steam充值卡
直播充值
拳头游戏充值
iTunes礼品卡
PUBG道具饰品
LOL美测试服号
在线客服
官方Q群
